Samstag, 9. Juni 2012

Hochzeit = Häät

Seifenblasen beim Ausgang nach dem Standesamt
Eine Hochzeit gab es auch zu feiern. Und wir waren im Standesamt, in der Kirche und beim grossen Fest vom Viola und Sascha dabei.

Alles sehr schöne Ereignisse und Momente!
Dynamisches Trio

Johanna hatte ein indisches Kleid an, was ihr super stand. (Am späteren Abend dann etwas eng wurde vom ganzen leckeren Essen.)
Die 2.- schönste Frau des Tages!

Eine grosse Stretchlimo hat das Hochzeitspaar abgeholt.
Am Abend wurde dann getantzt. Paula hat bis kurz nach 22Uhr und Johanna bis 23:30 Uhr durchgehalten. Dann ging es aber dafür superschnell ins Bett und in das Reich der angenehmen Träume.

In Bünde = Bündenissa

Fernseh gucken und Wii spielen
Das haben wir die letzten Wochen gemacht. In Bünde waren wir bei Mats-Ole zu Besuch. Unsere Mädels haben es voll genossen mit ihrem grossen Cousin zu spielen und wären gern noch viel länger geblieben.

Das Wetter war fantastisch sommerlich. Wir brauchten nicht viel zum Anziehen.
Zum Abühlen mit Onkel Sascha

Oma und Opa haben wir oft besucht. Opa war mit Johanna Laufradfahren und mit allen auf dem Spielplatz.
Seilbahn, Opa schiebt und zieht


Zumba mit Tanta Nicole
Sandra hat eine Schnupperstunde in Zumba von Tante Nicole bekommen.

Oma hat Sparbüchsen für Johanna und Paula gemacht. Kräftig schütteln um zu hören, ob da überhaupt etwas drin.

Samstag, 19. Mai 2012

Wandern in Nuuksio 2 = Retkeily Nuuksiossa 2

Nature Information Hut
Am Dienstag dann auf zur 2. Wanderung in Nuukiso. Diesesmal haben wir den Ausgangspunkt Haukkalampi gefunden. Das letzte mal lag hier noch Schnee und Eis. Jetzt sieht es schön grün und die Seen schön blau aus. Wir sind den Korpinkierros (8km) gewandert. Als schwierigster und anspruchsvollster Rundwanderweg gelistet. Die Hütten am Anfang waren nun auch geöffnet.

Der Letzte Schnee





Zur Rast war diesesmal neben Holzhacken auch Sägen angesagt. Aber dann kein Feuerzeug oder Streichholz dabei. ;-( Glücklicherweise haben andere Wanderer ausgeholfen die an der Feuerstelle vorbeiliefen. So konnten wir die Würstchen am Stock grillen. Lecker!



Landschaftlich sehr schönes Gebiet und der Weg hatte sehr viele Facetten. Und es war schon richtig warm. Paula hat im Tragerucksack Mittagsschlaf gemacht.

Federball = Sulkapallo





Wandern in Nuuksio 1 = Retkeily Nuuksiossa 1


In den Nationalpark von Nukksio ging es am Montag. Leider verfehlten wir unseren Startpunkt (Navigationsprobleme), aber Luukkii war trotzdem sehr schön. Eine 13km Runde führte uns an tollen Seen, Felsen und schönen Waldlandschaften vorbei. Wir haben den Tragerucksack mit Paula zum 1.mal ausprobiert. Sie fands ganz toll, wäre aber am liebsten immer selbst gelaufen.


Holzhacken ohne Axt
Feuerstelle





Es gab einige Rastplätze mit Feuerstellen und WC entlang unseres Weges. Das haben wir ausgenutzt. Opa hat fleissig Holz gehackt und Mama hat die Steaks vom Vortag nochmal angerillt.


Muttertag = Äitienpäivä

In der Feuerwehr
Mit Oma und Opa ging es letzten Sonntag zum Muttertagsfest hier in Paloheinä. Die Mütter haben rote Rose bekommen und Opa hat bei der Tombola gleich beim ersten Los etwas gewonnen. Für die Kinder gab es Luftballons, ein Angespiel und Feuerwehr und Polizei zu bestaunen. In der Pferdekutsche konnte man spazierenfahren und ein Orchester beschallte uns zum Mittagessen.
In der Feuerwehr

Angeln, für jeden gab es reichlich

Angeln

Sandra hatte tollen Käsekuchen gemacht!

Eichhörnchen = Oravat

Fast täglich sind rings um unser Haus Eichhörnchen zu beobachten. Auch ein ganzes Junges haben wir gesehen, wie es von ihrer Mutter getragen wurde. Es kommt bis an unsere Fensterscheiben und schläft sogar in/auf dem Kinderwagen.

Paula und Johanna sind fasziniert.
Mama hat ihr Junges am Kragen gepackt



Samstag, 5. Mai 2012

Helsinki City Run - Puolimaraton

Halbmarathon in Helsinki. Das grösste Laufereignis Finnlands. Über 15 000 Teilnehmer heute beim Helsinki City Run. Ziel wieder im Olympiastadium.

5 Minuten vor Start kam die Sonne raus und nur noch ein paar vereinzelte Wolken waren am Himmel zu sehen. Was für eine Überraschung und Wohltat. Denn es war ziemlich frisch bis dahin gewesen.

Es war mein 1. Lauf dieses Jahr über 20km und es lief besser als erwartet. Meine Zeit vom letzten Jahr habe ich um knapp 1 1/2 Minuten verbessern können. In 1:39:45 kam ich überglücklich ins Ziel. Mehr Bilder hier.

Auf dem Rückweg hatte ich ein weiteres tolles Erlebnis. An der Bushaltestelle sprach mich ein anderer Läufer an und nach ca. 3 Minuten war das Gespräch beendet. Im Bus jedoch setzte sich der Kollege neben mich (obwohl es noch genug freie Plätze gab) und plauderte mit mir bis nach Paloheinä. Das besondere ist, dass er mich nicht einmal gefragt hat woher ich bin oder mir gesagt hat, dass ich schon so gut finnisch sprechen kann. Das ist wirklich ein tolles Gefühl! Man fühlt sich nicht als Ausländer, sondern wie einer der dazugehört.