Die Schneelangzeitprojekte sind in vollem Gange. Eines davon ist unsere Schneehöhle. Wochenende für Wochenende wird mit Papa weiter gegraben. Es geht voran...
und solangsam wird es gemütlich da drin. @Astrid: Die Laterne haben wir mal von dir übernommen. ;-)
Johanna schaufelt fleissig mit. Desweiteren gibt es einen Schneemann, den wir seit Mitte Novemeber im Garten Asyl gewähren und immer mal wieder etwas Körperpflege nötig hat. Und jede Menge Schneegänge die im Garten und ums Haus führen.
Sonntag, 23. Januar 2011
Paula fährt Schlitten = Paula pulkassa
Mal kurz nebenan ins Wittersportzentrum von Paloheinä gefahren. Trotz Schneefall ist Paula zum Schluss auch noch eingeschlafen. Johanna durfte den Rodelberg runterfahren.
Wieder Alltag = arkipäivä
Jetzt waren wir wieder in der Krabbelgruppe, beim Muskari, unsere Freunde treffen. Eine volle Woche hat aber alles Spass gemacht.
Johanna musste sich jetzt erstmal wieder an das Umfeld gewöhnen, seit Weihnachten haben wir davon ja nichts mehr gemacht. War aber schön.
Jetzt verbringen wir mehr Zeit miteinander, als Familie. Also, die Wochenenden sind wir ja eigentlich immer für uns. Ist ungewohnt, aber auch schön.
Johanna hat gerade mein finnisch-Wörterbuch ausgeliehen und steht nun an Paulas Bett und singt selbst ausgedachte Lieder. Vermutlich übersetzt sie parallel den Text mitHilfe des Wörterbuchs...
Johanna musste sich jetzt erstmal wieder an das Umfeld gewöhnen, seit Weihnachten haben wir davon ja nichts mehr gemacht. War aber schön.
Jetzt verbringen wir mehr Zeit miteinander, als Familie. Also, die Wochenenden sind wir ja eigentlich immer für uns. Ist ungewohnt, aber auch schön.
Johanna hat gerade mein finnisch-Wörterbuch ausgeliehen und steht nun an Paulas Bett und singt selbst ausgedachte Lieder. Vermutlich übersetzt sie parallel den Text mitHilfe des Wörterbuchs...
Sonntag, 16. Januar 2011
Schneemann = Lumiukko
Frisch aus Deutschland zurueck und was ist denn hier los. Hat wohl auch etwas geregnet und getaut. Mussten ersteinmal den Schneemann wieder richten und Schneehöhle und -gänge begutachten.
Dienstag, 4. Januar 2011
im Zentrum = Keskustassa
VorGestern waren wir endlich mal richtig in der Stadt.
Es war im Ganzen ein bischen chaotisch, aber so ist das mit drei Kindern und fünf übermü-tigen(-deten) Erwachsenen.
Mir hats gefallen!
Erst Sea-Life.."da kann man rumrennen" beschreibt Johanna das und danach ein bisschen Tram fahren, Kaffee trinken, durch die Stadt schlendern.
Noch schöner wäre es ohne den super-kalten Wind gewesen, hihi.
Es war im Ganzen ein bischen chaotisch, aber so ist das mit drei Kindern und fünf übermü-tigen(-deten) Erwachsenen.
Mir hats gefallen!
Erst Sea-Life.."da kann man rumrennen" beschreibt Johanna das und danach ein bisschen Tram fahren, Kaffee trinken, durch die Stadt schlendern.
Noch schöner wäre es ohne den super-kalten Wind gewesen, hihi.
Abonnieren
Posts (Atom)




