Posts mit dem Label Porvoo werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Porvoo werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 30. August 2011

Halbmarathon in Porvoo = Porvoon Puoli Marathon

Am Sonntag morgen bin ich nach Porvoo zum Halbmarathon gefahren. Marathon, Halbmarathon und Viertelmarathon wurden angeboten. Trotzalledem nur ein sehr kleines Event mit ca. 120 Läufern.

Um 10Uhr morgens der Start. Lief alles ganz gut, sollte ja ein schneller Trainingslauf für meinen kommenden Marathon werden. Von Anfang an zügig los. Konnte in der 2. Runde dann das Tempo nicht erhöhen. Sonst auch nicht viel passiert nachdem die Viertelmarathonläufer von der Strecke waren. Einmal wurde ich überholt und einen Läufer konnte ich noch überholen. Die Sonne schien und es wurde richtig heiss. Die Marathonläufer waren deshalb nicht zu beneiden. In 1:37:05 kam ich ins Ziel.

Alle Ergebnisse gibt es hier.

Montag, 25. Juli 2011

In Porvoo = Porvoossa

Ein 1/2 Tagesausflug nach Porvoo, 2.älteste Stadt in Finnland. Ca. 50km und eine 3/4h entfernt von uns. Hier gibt es viele schöne bunte Holzhäuser, alt und neu. Ein nettes kleines Städtchen! Man kann auch mit dem Schiff und mit historischen Eisenbahnen von Helsinki nach Porvoo kommen.



Salzspeicher (18. Jahrhundert) am Ufer des Flusses Porvoonjoki