Samstag, 5. Mai 2012

Jugendweihe und Besuch in Mügeln = Kävimme Saksassa

Ein spontaner Besuch von Paula und mir in Mügeln und zur Jugendweihe von Mandy. Ursprünglich 3 Tage geplant, sind dann sogar 4 Tage geworden.

Abflug in Helsinki

Taxi Jan im MINI Flitzer
Laura hat sich gut um Paula gekümmert
Jugendweihe

Eine schöne Jugendweihe von Mandy und ein schöner langer Nachmittag in Görzig. Laura und Paula haben sich gleich von Anhieb gut verstanden.

Vor dem Uni-Riesen in Leipzig
Am Montag dann die Rückreise. Flieger kaputt. Da haben wir noch einen Tag in Leipzig drangehangen. Haben Freunde getroffen und einen Statdbummel gemacht.
Blick vom Uni Riesen

Uni Bibliothek

Länsiväyläjuoksu 22.04.

Schon 2 Wochen her. Aber mein Saisonstart hatte ich wieder in Otaniemi beim Länsiväyläjuoksu - Lauf. 17.4km waren zu meistern bei sehr sonnigem, aber noch frisch und windigem Wetter.


Sandra, Johanna u. Paula haben mich begleitet und beim Start und Ziel kräftig angefeuert.

Es gind einmal um die Westbucht von Helsinki. Und ich konnte meine Zeit vom letzten Jahr um über 2 Minuten toppen und bin in 1:21:26 ins Ziel gekommen.
Startschuss! 1290 Läufer.

Und fast im Ziel wieder angekommen.

Sonntag, 29. April 2012

Sonntag = Sununntai

Heute durfte Mama fast bis um sieben im Bett bleiben.. zum Glück! Als ich aufstand wollte sie mich aber sofort sehen.
Interessant, dass wenn man sich mehr sieht man immer noch viel mehr will...


Zum Frühstück wieder Kellog´s, juchuu!
Mal sehen wie unsere Pläne so aufgehen.

Erstmal habe ich ein bischen genäht.. mit der Vorbereitung habe ich die Nacht verbracht..  vorm Frühstück ging es schon richtig los! Johanna hat gebastelt. Angezogen haben wir uns dann auch erst später.

Noch ein bischen rumbummeln und dann kam schon unser Besuch. Zusammen spielen, essen und ein bischen in den Garten (damit wir ohne Papa und Paula nicht so allein sind).

Nachmittags dann endlich zum Konzert! Kammermusik von Schülern der Musikakademi.
 Ich dachte mir, dass das nicht so super lang geht und es war eine schöne Stunde! Johanna hat super durchgehalten. Vier Paare haben jeweils zwei, drei Stücke gespielt und Johanna hat zwischendurch immer geklatscht und war lieb und ruhig.
Da draussen super Wetter war.. echt wenig Leute. Ist halt nicht so populär. Wir haben die Musik genossen und danach draussen die Sonne.
Dann noch Eis und ein bischen shoppen, Johanna brauchte neue Schuhe und mit dem Bus nach Hause. Puuh, ein langer Tag. Mal sehen, wann Johanna morgen aufwacht.

Samstag = Lauantai

Johanna hat mich sogar ein bischen länger schlafen lassen.
Dann gab es mit viel Entspannung Kellog´s zum Frühstück, lecker!


Johanna hat sich gewünscht bei mir auf dem Rad mitfahren zu dürfen. Sie wollte gerne zum Haltiala, dem Bauernhof. Es war wirklich schön, zum Glück haben wir gutes Wetter!
Die kleinen Lämmer wollte sie aber nicht angucken gehen mit mir. Johanna ist wirklich sehr schüchtern.. und die schwere Tür zum Stall mit dem dunklen Gang dahinter waren ihr glaub ich nicht ganz geheuer. Sie ist dann lieber auf den Spielplatz.











Johanna hat sich Nudeln gewünscht und für morgen gleich mit.

Wir waren auch im Garten.. und haben nochmal Tierdokumentation geschaut.. oh man! Zwei Tage und es passiert so viel, dass ich gar nicht mehr weiss was und wann.
Es macht Spass mit Johanna zusammen und Abends noch mehr rumzugammeln.

Wochenende mit Johanna - Freitag = perjantai

Danny und Paula konnte ich leider nicht zum Flughafen bringen...


mal sehen wer mir hier helfen kann.

Nach etwas Entspannung auf dem Sofa habe ich Johanna mit dem Rad vom Kindergarten abgeholt. Natürlich wollte sie gleich auf den Spielplatz! War super, mit Mama rumklettern und vespern...

Zu Hause gab es Eis und ein bischen Fernsehen.. dann noch Abendbrot und wie immer mit Buch ins Bett.

Montag, 23. April 2012

noch mehr Frühling!!!

Juchuuuuu!



Sonntag, 22. April 2012

Frühling! = Kevät!!!

Gestern bin ich mit Johanna mit dem Fahrrad unterwegs gewesen. Es war so richtig schönes Wetter und wir sind durch den Wald gefahren. Herrlich!
Sie fand es schön bei mir hinten zu sitzen und hat die meiste Zeit gesungen.
Ich habe mir die schöne Natur angeguckt.
Jetzt sieht man nämlich nicht mehr so viel Schnee. Dafür viele Pfützen und ganz viel GRÜN. Richtig schön.
Wir haben auch ganz viel Blaubeerenpflanzen schon gesehen. Die spriessen sozusagen am Waldboden. Das wird schön, wenn wir dann Beeren sammeln gehen diese Sommer!
Eigentlich waren wir unterwegs zu einer Geburtsfeier, für mich war die Fahrt mit dem Fahrrad aber das schönste.

PS: Leider hatte ich natürlich auf dem Fahrrad keinen Fotoapparat.

Freitag, 20. April 2012

Naturkundemuseum Helsinki = Helsingin Luonnontieteenmuseo


Mama, Johanna und Paula waren im Naturkundemuseum. (Suomen luonto = Finnische Natur)
Die klassischen Sammelgebiete von Naturkundemuseen sind die Geologie und Mineralogie, die Paläontologie (Erdgeschichte), die Botanik, die Zoologie, aber auch oft die Ethnologie (Völkerkunde).
Die immensen Sammlungsbestände erklären sich bereits aus der Tatsache, dass heute mehr als zwei Millionen unterschiedliche Arten von Lebewesen bekannt sind. Naturkundemuseen gehören zu den meistbesuchten Institutionen der Kultur weltweit. (Wikipedia)

Wir haben uns vor allem die Natur Finnlands angeguckt.


Es war sehr schön und da beide rumlaufen konnten und auch ganz viel anfassen durften ganz ohne Stress.
Schmetterlinge waren spannend!



Leider kenne ich mich bei Vögeln nicht so aus... und das finnisch ist nicht so gut...

Wir hatten ungefähr eine halbe Stunde um den Finnland Bereich anzugucken und sind dann noch ganz kurz in den "Welt"Bereich, aber dazu dann mehr nächstes Mal!

Mittwoch, 18. April 2012

Frühling = kevät

Irgendwann, vor langer Zeit, habe ich von letzten Wintertage geschrieben.
Dienstag gab es wieder neuen Schnee.
Aber das ist FRÜHLING!!!! Oder auf finnisch takatalvi!
Deswegen sind die Finnen alle fröhlich, ist normal so.

Eigentlich schmilzt überall Schnee und auch der neue Schnee war abends dann wieder weg.. ja, erst Abends. War den ganzen Vormittag weiss bei uns im Garten. Dafür haben wir jetzt die ersten Spitzen der Blumen entdeckt:

Und die Sonne scheint schon viel, eisekalt ist es nicht mehr! Frisch halt.
Dann noch ein Foto von meiner neuen Mütze.. mehr gibts gar nicht.

Sonntag, 15. April 2012

Backen und Basteln = Leipominen ja Askarteluminen

Nach Ostern hatten wir dann auch genug Zeit zum backen..
 und zum Basteln!



Da im Garten immer noch keine Blumen blühen bei uns (in anderen finnischen Gärten schon, so ist es nicht) haben wir uns welche aus dem Blumenladen mitgenommen und noch mehr selbst gemacht!

Samstag, 14. April 2012

Nuuksio Nationalpark = Nuuksion kansallispuisto

Am Ostermontag haben wir den Nationalpark Nuuksio zu dritt besucht(Mama wollte immer noch nicht raus). Es waren am morgen noch Minusgrade, aber ansonsten schon sehr sonnig und es wurde schnell wärmer.

Wir sind nach Haukkalampi gefahren. Das ist schon mitten im Wald und es ist für finnische Verhältnisse schon richtig bergig. Eine tolle Landschaftt mit vielen Seen und Hüglen und Tälern.

Es war noch sehr eisig und dadurch schwierig auch den einfachsten der Wanderwege entlangzulaufen.
Nach unserer Rast ging es wieder zurück, ein kleiner Hügel der total vereist war, hinderte uns weiterzulaufen.

Es war trotzdem schön und macht nun Lust auf
weitere Besuche im Sommer. Es gibt da viel zu entdecken und auch ein paar einfache Wege, die man mit kleinen Kindern gut meistern kann.


Ostern = Pääsiäinen



Der Osterhase hat uns trotz Schnee einen Besuch abgestattet. Die Kinder haben im  Garten und an der deutschen Kirche(leider waren da die andere Kinder schneller) am Sonntag Eier und Süsses suchen dürfen.

Die 2 Tage zuvor haben sich nur Paula und Papa rausgetraut. Wir haben richtig rumgetrödelt, ausgeruht und den Schneefall vom Fenster aus beobachtet.

Natürlich gab es auch wieder die finnische Osterspezialität "Mämmi".


Es hat eine Weile gebraucht, aber dann haben Paula und Johanna alles ruckzuck gefunden.

 Und dann schmecken lassen!



Freitag, 6. April 2012

Ausflug nach Vuosaari = Retki Vuosaarelle

Vuosaari ist der Stadtteil Helsinkis, in dem ich immer zum Finnisch-Kurs gehe. Am Sonntag haben wir die schönere Seite dieses Gebiets gesehen. Uutela ist hier ein Naturschutzgebiet und weil es
 dort direkt am Meer so schön ist gibt es viele Wege und Grillplätze.







Leider war es ziemlich windig und ich war eigentlich schon auf Frühling eingestellt, da hab ich dann als erste nach Hause gewollt. Die Kinder konnten richtig schön rumlaufen.

Ich freu mich schon aufs nächste Mal bei mehr Sonnenschein :-)